Author Archives: Old Stager

«ХАВИ ЭРНАНДЕС. МОЯ ЖИЗНЬ — ЭТО БАРСА». ГЛАВА 23.

«Челос, как здорово, что вы к нам приехали».

Лео Месси – самый вертикальный игрок, которого я когда-либо видел на футбольном поле. Он поражает тебя, потому что вне игровой площадки – это сдержанный и застенчивый парень, но когда он выходит на поле, то превращается в дракона, способного сотворить все что угодно с мячом в ногах. Кроме того его не пугают самые непроходимые защитные ряды противника, а наоборот, чем больше его пытаются остановить, тем больше его желание заполучить мяч. Лео никогда не пытается затаиться, а всегда просит, чтобы ему отдали «круглого», не теряется, его бьют по ногам, а он продолжает играть… Он настолько хорош, что если однажды он выбирает худший вариант продолжения игры, в конце концов, он превращает его в хороший. Всем нам, остальным, нужно думать о том, что мы делаем, а ему не нужно, ведь что бы Лео ни делал, он превратит это в угрозу для соперников. Каждый раз, когда мяч у него в ногах, ты знаешь – что-то должно произойти.

Полагаю, что прозвище «Блоха» для него стало слишком «маленьким»; он стоек как скала, обладает великолепной скоростью и необыкновенной силой. Хотя, глядя на него, не кажется, что он обладает сильным характером. Лео злится, когда на него не делаешь передачи, и не сомневается, когда встречается лицом к лицу с защитниками оппонента. В любом случае он всегда уважителен, возможно, потому что вырос в футбольной школе «Барсы» или же благодаря воспитанию, которое получил в семье. Я очень хорошо понимаю, что ключом к успеху является команда, хотя Лео – это парадигма индивидуальной и выводящей соперника из равновесия игры.

Его сравнение с Марадоной логично. Только этих двоих я видел проходящих с такой почти оскорбительной легкостью через окружение трех или четырех оппонентов. Диего и Лео – это квинтэссенция зрелищности футбола. Я не возьму на себя смелость сказать, что Месси превзойдет Марадону, но очевидно, что в ближайшие десять лет он будет лучшим футболистом, глядя на которого мы будем наслаждаться на «Камп Ноу», потому что никто не должен забывать, что мы говорим об очень молодом парне, который доставляет нам столько радости. Кроме того, он всегда может рассчитывать на помощь Хуанхо Брау, который всегда рядом с ним и заботиться о его здоровье.

Read More

«ХАВИ ЭРНАНДЕС. МОЯ ЖИЗНЬ — ЭТО БАРСА». ГЛАВА 22.

«Спасибо, Джон».

Церемония вручения наград ФИФА, проходившая в Оперном театре Цюриха, стала для меня новым опытом. Я находился там, одетый соответствующим образом, не веря своим глазам, наблюдал все это великолепие, которое меня окружало, и спрашивал себя, принадлежу ли я этому миру золота и блеска. Я смотрел на своих соперников словно с некоторой дистанции. Было очевидно, что мое присутствие – это награда коллективному футболу, а не моему индивидуальному таланту. Там были лучшие футболисты мира, которые выделялись своими индивидуальными качествами и своей способностью играть решающую роль: Месси, Криштиану Роналду, Фернандо Торрес и Кака. И среди этих «звезд» затесался я, профессионал, чьей визитной карточкой является то, что я – командный игрок. Не буду скрывать, что моя награда как лучшему игроку Европы многих сподвигла на то, чтобы включить меня в свои списки претендентов. Но в любом случае ассоциироваться с коллективным футболом и в то же время оказаться среди звезд – это очень здорово. Должен признать, что я – не большой сторонник подобных премий, потому что в этом виде спорта есть команда, а не только конкретный игрок, и это – большая разница. Но современный футбол является также и бизнесом, где игра идет не только на поле, но и имеет много общего с шоу и маркетингом.
472.jpg

Я не чувствую себя комфортно, будучи окруженным всем этим «гламуром» и таким количеством «знаменитостей». Я прилетел со своими родителями и Эльзой на частном самолете, предоставленном ФИФА, с Месси и его братьями. Думаю, что моя семья насладилась этим вечером гораздо больше меня, потому что мне не особенно комфортно участвовать в таких массовых мероприятиях, где главную роль играет этикет, и нужно неукоснительно следовать протоколу.

Но в результате все оказалось неплохо. Самыми лучшими моментами были те, когда я смог поприветствовать таких людей, как Пеле, Беккенбауэр, Маттеус и Бобби Чарльтон.

Read More

«ХАВИ ЭРНАНДЕС. МОЯ ЖИЗНЬ — ЭТО БАРСА». ГЛАВА 21.

Энтузиаст.

Я не хотел, чтобы все оставалось по-прежнему. Мне хотелось, чтобы меня ценили как игрока и как профессионала. Чтобы моя роль в команде росла. До подписания нового контракта я чувствовал, что меня ценят не в экономическом плане, а в спортивном, что для профессионала является самым главным, поэтому у меня были серьезные сомнения. Прошлым летом был момент, когда я думал о возможности собрать чемоданы и уехать играть в другой чемпионат. Я посоветовался с моей семьей и самыми близкими друзьями. Но отказаться от своих планов заставили меня не они, а Пеп Гвардиола. Он вмиг покорил меня. Его проект понравился мне своей ясностью и такой тщательной проработкой, что не принять в нем участие было бы просто самоубийством. Правда состоит в том, что все, что делал Пеп в своей жизни, захватывало меня. Я во всем равнялся на него: он помог мне, когда я был в младших категориях, и был моим наставником, когда я попал в первую команду. Когда он познакомил меня со своим футбольным проектом, у меня пропали все сомнения. Он идеально подходил моим игровым качествам.
475.jpg

В течение предсезонной подготовки у нас было много встреч с Гвардиолой, хотя в первый раз мы общались по телефону во время Чемпионата Европы, так как Пеп попросил тех, кто был в сборной, вернуться на несколько дней раньше с каникул. Команде нужно было бороться в квалификационных матчах за участие в Лиге чемпионов. Я ему объяснил, что очень устал, и что этот год был очень трудным как в физическом, так и в моральном плане, но я готов приложить усилия; у игроков сборной были три недели каникул. Мы действительно все очень хорошо понимали Пепа. Мы знали, что многое поставлено на карту, и нам не хотелось подвести его в первые же дни работы с ним.

Read More

«ХАВИ ЭРНАНДЕС. МОЯ ЖИЗНЬ — ЭТО БАРСА». ГЛАВА 20.

Сосио № 87557.

«Ты – лучший». Жоан Лапорта превратил это выражение в приветствие, произнося его каждый раз, когда мы встречались. Нет сомнения, что речь идет о не вполне серьезной фразе, и если хотите с некоторым шутливым оттенком, но подобные заявления от твоего президента являются образцом невероятного доверия, благодаря которому ты чувствуешь себя хорошо. Это очень приятно.
476.jpg

Это же самое доверие сполна получило свое подтверждение во время моего последнего обновления контракта. Президент был тем, кто придал ему финальный толчок, хотя нужно признать, что Чики Бегиристайн заложил его основы, а также взял на себя большую часть переговоров с моим агентом Иваном Корретхой. Однако на первой встрече по этому поводу, которая произошла на «Камп Ноу» перед квалификационными матчами Лиги чемпионов против «Вислы» из Кракова, не было моего агента, так как я хотел лично поговорить с Чики, чтобы обсудить мою ситуацию, также как и свои серьезные сомнения относительно моего будущего. Он меня успокоил и дал слово, что поговорит с моим агентом в сентябре. Клуб в то время был связан по рукам и ногам в ожидании событий, который разворачивались на Ассамблее Выборщиков после «активного» лета, включившего в себя критику Лапорты и уход части директоров. Чики – человек, который как и президент доказал мне, что держит слово; что было оговорено на встрече, то и произошло, хотя не было никаких письменных договоренностей.

Read More

«ХАВИ ЭРНАНДЕС. МОЯ ЖИЗНЬ — ЭТО БАРСА». ГЛАВА 19.

Бери свою шоколадку и отплати тем, чем должен.

Я никогда не устану восхвалять Луиса Арагонеса. Он – самая очевидная демонстрация коллективного триумфа во всех смыслах. Имея харизматическую личность, он не снимал штаны ни перед чем и ни перед кем, и я имею в виду не только вопрос с Раулем. Он просто был таким; когда он видел, что что-то может не так повлиять на коллектив, то зарубал это на корню. Когда что-то не работало или не приносило пользу команде, он пресекал это. Они давили на Луиса, хотели его уничтожить, выкинуть из сборной Испании и ничего не смогли с ним поделать… Говорили, что он стар, что у него старческое слабоумие, что он ни черта не смыслит… Но Луис заставил замолчать весь мир. Он – исключительный человек, у которого я многому научился. Говорить о Луисе Арагонесе словно говорить о сущности футбола.

Я думаю, что был для него как сын. По крайней мере, он заставлял меня чувствовать это. Я был привязан к Луису, потому что видел, что он привязан ко мне. Тот факт, что он сам играл на позиции центрального полузащитника, заставлял нас еще лучше понимать друг друга на тренировках. Луис всегда говорил мне: «Бери свою шоколадку и отплати тем, чем должен». Что он хотел этим сказать? Возможно, это означало: получи мяч, отдай его, снова получи и опять отдай пас, и так снова и снова. Он отпускал просто замечательные комментарии. Например, когда мы тренировали пробитие штрафных, и ему не нравилось, как мы это делали. Тогда мы в шутку предлагали попробовать пробить ему самому, и он брал мяч, но ему не везло, потому что он запускал его либо в ограждение, либо бил так слабо, что тот даже не долетал до ворот. «Черт подери, когда я был молод, я клал их ворота по спирали с помощью ганчо Моргана*, и никто не мог его остановить», – произносил он такую тираду и оставался в таком же задиристом расположении духа. Или однажды, когда он подошел ко мне и сказал: «Вам нужно загипнотизироваться». Я посмотрел на него и спросил: «Что это значит?». «Чтобы пробить штрафной, Вам нужно загипнотизироваться». И я не знал, что ответить. «Вы хотите мне сказать, что Вы в своем возрасте не знаете, что такое загипнотизироваться?», и я смущенно отвечал: «Ну, думаю, что нет, к сожалению». И тогда он мне объяснил, что загипнотизироваться означает «вернуться в прошлое и подумать о штрафном, забитом в дальнюю девятку, и представить, чтобы в этот раз получилось так же». Потрясающе! И всю эту беседу он сопровождал экспрессивными жестами и даже швырял манишку, как будто пробивал с помощью нее штрафной, и далеко не один журналист из тех, кто сопровождал сборную, думал, что назревает крепкая ссора.

Read More

Cервантес