Author Archives: Old Stager

Luca Caioli: «Месси. История мальчика, который стал легендой». Глава 5.

Это был Гардель

Интервью  Адриана Кориа

Adrin CoriaТелевизор включен. На экране — кадры матча «Шахтер» — «Бенфика». На столе ютится работающий компьютер. Адриан Кориа, бывший футболист и бывший тренер самых младших классов в футбольной школе «Ньюэллс», в отпуске, но работу принес домой. Сейчас он является ассистентом Херардо «Тата» Мартино, селекционера Парагвая, и, как занимающий эту должность, обязан быть в курсе, что и как с игроками национальной команды, такими, как Оскар Кардозо. Но ведь всегда приятно вспомнить об одном из бывших подопечных.

— Давайте начнем с первого впечатления, когда Вы увидели его с мячом.

— В то время много говорили о Леандро Depetrisie, блондине, который с 11 лет уехал в Милан. Все крутились вокруг него. Я не был согласен с этими комплиментами. Я всегда говорил одному из своих друзей: «Лео будет в десять раз лучше, чем Depetrisa. Он, когда вырастет, будет даже лучше, чем Марадона, а я люблю Диего».

— Откуда бралась такая уверенность в прогнозах великого будущего 12-летнему мальчику?

— Когда я на него смотрел, думал: он не сможет играть в футбол. Этот карлик слишком хрупкий, слишком мал. Но потом быстро осознал осечку, что это не так, что он — феномен, и что им будут восхищаться. Почему? Он был удивительный, у него была неимоверная тяга к мячу, невероятный старт, я такого никогда раньше не видел на поле. Это Формула 1, Феррари. Читал игру, обладал дриблингом, один в один его было не остановить. Он контролировал мяч всегда на земле, приклеенный к ноге. Оставлял позади всех, кто больше него, у кого еще не была так развита моторика и координация. Забивал головой с ростом в 1,20. Блистал просто на фоне стопперов в 1,80. И имел свой темперамент, он любил соревноваться и любил побеждать. Я никогда не видел его удовлетворенного результатом. Он хотел выигрывать все матчи без исключения.

— На какой позиции он играл?

— За нападающими. Я пользовался формацией 4-3-1-2. У меня Лионель всегда имел свободу действий, либо просто играл как оттянутый форвард. Наблюдать, как он освобождается из-под опеки противников — большое впечатление. Некоторые хотели съесть его, откусить ноги, зная, на что он способен, пытались остановить его как могли. Много он ударов по ногам получал. И ничего… Не жаловался. Напротив, казалось, что нарушения еще более мотивировали его — чем больше его атаковали, тем он чаще с ними соревновался, вступал в контакт. Пинал мяч, пока – оп, и через минуту он стоял лицом к лицу с вратарем. Он сам выигрывал игры, мне даже говорили: «Ты не руководишь этой командой, когда в ней есть Лео«.

Read More

Luca Caioli: «Месси. История мальчика, который стал легендой». Глава 4.

Красно-черный

Рауль Гонсалес Бланко: «Я всегда был окружен хорошими аргентинцами, такими как Вальдано, благодаря которому я дебютировал за «Реал Мадрид», как Редондо, или коллеги, с которыми я разделяю сейчас раздевалку. Со всеми меня связывают прекрасные отношения. Надеюсь, что в скором времени я смогу поехать в Аргентину и насладиться ее футболом. Я очень хочу посмотреть матч с участием «Бока Хуниорс» или «Ривер Плейт»..raul y leo

«Или Ньюэллс», — добавляет тихим голосом Лионель Месси.

«Блоха» использует любую возможность, чтобы подчеркнуть свою приверженность к красно-черным. Даже разговаривая с капитаном «Реала» во время рекламной вечеринки, вспоминает команду, лежащую так близко к его сердцу. Это нормально, «Ньюэллс» — это семейная любовь. Его отец, Хорхе, играл там с 13-ти лет, пока не ушел на военную службу. Он был центральным полузащитником оборонительного плана, хорошо читающим игру, но никогда не играл на профессиональном уровне. Родриго начал ходить в футбольную школу с семи лет. По его стопам пошел и Матиас.

Лео переходит сюда из Grandoli в начале 1994 года. Клубные скауты его прекрасно знают. Это его братья попросили привлечь его в команду, чтобы проверить действительно ли является таким особенным. Таким образом, самый младший из семейства Месси играет в восьми играх с различными командами в течение почти месяца, во второй половине дня и вечером.

Тренера «Ньюэллс» находят его феноменальным и предлагают записаться в футбольную школу Malvinas, где обучают самых младших. Ему не было еще и семи лет. Руководителям клуба нужно было поговорить с их родителями, а так как футбол – это семейная страсть, то никаких проблем с этим не возникло.

«Ко мне пришел его отец и сказал: «Я забираю его в Ньюэллс», — вспоминает Сальвадор Aparicio, старый тренер из Grandoli, — «Что я мог ему сказать? Ну…хорошо … забирай его».

Таким образом, 21 марта 1994 года Лионель Андрес Месси, с номером удостоверения 992312, становится частью клуба «Ньюэлл Олд Бойз».

Read More

Luca Caioli: «Месси. История мальчика, который стал легендой». Глава 3.

Такой, как всегда

Интервью с Синтией Арельяно.

Голубые, сверкающие глаза, деликатное приятное лицо и стройная фигура. Учится в магистратуре и хочет учить детей с ограниченными возможностями. Живет под пассажи на Ibańez 510, в скромном доме, где тепло принимает гостя. Черная собака виляет хвостом, принюхиваясь к незнакомцу, и выбегает из гостиной во внутренний дворик, который граничит с тем, что принадлежит семье Месси. Синтия — подруга Лео с самого раннего возраста. «Наши мамы, — говорит она, — брюшные сестры«. Сильвия Арельяно забеременела примерно в то же время, что и Силия: «Дружить начали взаимно, — поясняет она, стоя, – ходили вместе по магазинам, говорили о будущем наших детей. Для меня это была первая беременность. Мы были хорошими подружками«. Оставив на столе стакан газированной воды, она выходит, отдавая инициативу в разговоре старшей дочери, которая с Лионелем ходила в дет.сад, младшую и начальную школу, всегда вместе туда и обратно. А потом так же на дни рожденья, вечеринки, веселья.images (3)

— Какой был Лео в детстве?

— Был типичным застенчивым мальчиком, который говорил очень немного. Он проявлял себя только тогда, когда играл в футбол. Лео и мяч – это отдельное свидание. Помню, как на школьном дворике, во время перерывов, капитаны во время выбора команды всегда спорили меж собой. Каждый хотел видеть в своей команде Лео, потому что он забивал много голов. С ним они чувствовали себя намного уверенней. Футбол всегда был его страстью. Часто пропускал чьи-то празднования дня рождения, потому что не хотел пропускать игры или тренировки.

— А в школе?

— Мы его называли Piqui, потому что он был самым маленьким из всех. Он не любил ни занятий по языку и литературе, ни по математике. Был хорош на уроках физического воспитания и уроках рисунка.

Read More

Luca Caioli: «Месси. История мальчика, который стал легендой». Глава 2.

Самый маленький из всех

Поле Грандоли практически пустынно. Много песка и всего парочка клочков травы просачивается сквозь землю у боковых линий. Каркас ворот практически уничтожен, как впрочем и здание, в котором находятся душевые и раздевалки. Само поселение тоже не выглядит наилучшим образом: импровизированные самодельные автомойки на каждом пересечении аллеи Гутьерес, продавцы б\у шин, афиши с объявлениями «Мы скупаем металл» (металлолом). Есть тут даже огромный висящий кусок картона, на котором объявление: «Парикмахерская для собак». В углублении виднеются простые по построению блоки, которые кажутся покинутыми, хотя таковыми и не являются. Невысокие домики, потерявшие свою первоначальную прелесть; растительность, растущая из трещин асфальта; разлагающийся на солнце мусор; мужчины и пожилые люди, у которых нет работы, слишком большие мальчики на слишком маленьких велосипедах. «Здесь люди поменялись», — скажут вам самые старые, — «Пришли бандиты». «В ночной час страшно ходить по улицам», — добавляют они.

Около 3-х часов дня почти никто не появляется на улице. Футбольное поле почти безлюдно. Ребята из соседних школ, которые приезжают тренироваться в Центр Физической Культуры № 8 имени Abanderado Maiano Grandoli (волонтер войны 1865 года, погибший за свою страну), уже ушли, а те, кто приходит на футбольные тренировки, не появляются до пятого часа.

 4_yo_0Остался один только тренер, одетый в белую рубашку, синий спортивный костюм и спортивную обувь. Он указывает путь, едва ли 150 метров, в дом сеньора Апарисио, первого тренера Лионеля Месси.

Тренер отворяет дверь мокрыми руками — он готовит ужин для своей слепой жены Клаудии, но приглашает пройти внутрь и просит чувствовать себя как дома. Четыре стула, огромная белая собака и характерный запах создают атмосферу в скромной гостиной, в которой фон создает старый телевизор. Сальвадор Рикардо Апарисио прожил немало, имея четырех детей, восемь внуков и четыре правнука. У него сухое потрескавшееся лицо, зарисованное тенью усов, тело выгнуто как проволока, его голос и руки дрожат. Всю свою жизнь он работал на железной дороге. В молодости он играл под номером 4 в клубе «Фортин», и уже более, чем 30 лет, на поле в 40 на 50 метров тренирует юниоров.

Он воспитал сотни детей, Родриго и Матиаса включительно. Старший из семьи Месси был центральным нападающим, быстрым и сильным. Второй играл в обороне. Бабушка Селия каждый вторник и четверг приводила их на это поле. И в один из летних дней с ними появился Лео.

«Мне не хватало одного, чтобы укомплектовать команду 1986 года рождения. Я ждал его с футболкой в​ руке, пока остальные разминались. Но он не приходил, а тут рядом был мальчик, играющий в мяч со стенкой трибуны. Я задумался, говоря про себя: «Черт побери…я не знаю, умеет ли он играть, но…». И я пошел поговорить с бабушкой, которая имела большую страсть к футболу, и сказал: «Позвольте мне «одолжить» его». Она хотела видеть его на поле. Много раз она просила меня испытать его. Перечисляла столько всего, что он уже умеет. Мать или тетка, я не помню точно, не хотела этого: «Он слишком мал, другие гораздо больше». Я попытался ее успокоить: «Поставлю его здесь, успокойтесь, если его ударят или заденут сильно, я остановлю матч и «сниму» с игры».

Read More

Luca Caioli: «Месси. История мальчика, который стал легендой». Глава 1.

Атмосфера рождения. Госпиталь Гарибальди.

Когда рождаются люди из разряда «один на миллион», да что там скромничать — «на миллиард», то ожидаешь каких-то событий вокруг – катаклизмов, появления второй полярной звезды и прочей фантастики, но этот «инопланетный» парень родился просто и незаметно, никто даже и не подозревал, что в маленьком аргентинском мальчике до поры до времени кроется «Месси-я» современного футбола. Давайте немного углубимся в атмосферу того времени. Итак, 27 июня 1987. Госпиталь Гарибальди. Конструкция кремового цвета в стиле 19-вековых зданий занимает приличную площадь при улице Vissario под номером i1.249. Этот госпиталь назван в честь Джузеппе Гарибальди, которому поставлен памятник на Plaza de Italia в том же Росарио . Популярная личность, «Герой Двух Миров», который во времена своего южноамериканского изгнания сражался над рекой Парана, и на этих землях «красные рубашки» оставили свой след. Например, в названиях больниц в Росарио и Буэнос-Айресе, основанных политическими ссыльными — мадзинианцами (освободители Giuseppe Mazzinie, который вместе с Гарибальди бился за свободу) и гарибальдийцами, и их обществом взаимной помощи. Больничный комплекс в Росарио был открыт 2 октября 1892 для оказания помощи итальянской общине, которую тогда составляло около 70% иммигрантов, прибывающих из-за океана. На сегодняшний день здесь находится одно из лучших родильных отделений в городе. Именно здесь, летом, в 6 часов утра, началась история Лионеля Месси, третьего сына в семье Месси-Cuccittini. Глава семьи , Хорхе, на тот момент — 29-летний шеф отдела сталелитейного завода Acindar в Вилла Конститусьон, в пятидесяти километрах от Росарио. 27-летняя Селия работает в мастерской, производящей магнитные катушки. Их знакомство врастает корнями в детство, которое проходило в квартале Лас-Эрас, ранее именуемом Estado de Israel, а сегодня Сан-Мартин, расположенном в южной части города, где живут рабочие и бедняки. Антонио, отец Селии, -механик, занимается ремонтом холодильников, вентиляторов и других приборов. Мать Селии работала много лет уборщицей. Эйсебио, отец Хорхе, зарабатывает на жизнь строительством, а мать, Роза Мария, работает приходящей прислугой. Чуть более 100 метров разделяет их дома. У их семей испанские и итальянские предки, как и у многих в этих местах. Фамилия Месси происходит из Реканати, комунны в Италии, которая располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата, где родился поэт Джакомо Леопарди и тенор Беньямино. Отсюда, на одном из кораблей, которые отправлялись в Америку, уплыл Анджело Месси. Как и миллионы других иммигрантов, он отправился в новый мир в поисках лучшей жизни. У семьи Кукитчини также есть итальянские корни со стороны отца. Семьи из пампы (пампа — степь на юго-востоке Южной Америки) обосновались в городе. rosario-vista-desde-el-rio-paranaВ 305 километрах от федеральной столицы находится город Росарио с населением около миллиона человек, самый густонаселенный город в провинции Санта-Фе и расположенный на берегу реки Парана. [ … ] Река Парана всегда была главной артерией в речной торговле, по ней в Мерсокур отправляли много сельскохозяйственных продуктов, сою, например, которая в последние времена принесла много богатства этой области. Группы школьников фотографируются у подножия Monumento a la Bandera, построенного в стиле старого Советского Союза и открытого в 1957 году на том месте, где 27 февраля 1812 года генерал Мануэль Бельграно приказал впервые поднять национальный флаг. Росарио – это город внуков эмигрантов, город трущоб и шале. Но давайте оставим истории об эмиграциях, о смеси культур, языков и традиций, которыми Аргентина полна, и вернемся к Хорхе и Селии, которые еще будучи детьми полюбили друг друга и обручились.

Read More

Cервантес