Жерард Пике: «Путешествие туда и обратно». Часть I.Барселона. Глава 1.

Как и всякий другой ребенок.

273.jpg«Сервантес» начинает публикацию перевода книги «Путешествие туда и обратно», написанную Жерардом Пике в феврале 2010.

Часть доходов от продажи этой книги перечисляется в фонд ЮНИСЕФ для помощи людям с ограниченными возможностями.

Для Фреди Педрета,

отца моего лучшего друга Альберта,

который оставил нас 31 июля 2009 года.

Спасибо моим родителям и Марку за то, что они всегда рядом со мной, и Нурии за то, что так сильно любит меня.

Пролог.

Спасибо за то, что ты такой веселый

Карлес Пуйоль

Непросто найти друзей в футбольном мире. Конкуренция очень высока, и футболисты настолько сосредоточены на своей работе, что иногда забывают обо всем остальном, о том, что если бы мы были более внимательны друг к другу, то это, несомненно, позволило бы понимать немного лучше друг друга на поле.

Жерард Пике очень открытый человек. Он, несмотря на свою молодость, лучше, чем кто-либо другой знает, что поддерживать личные отношения лучше в раздевалке, день за днем, и что партнер по команде – это не только партнер по работе. Больше всего в Жерарде я ценю то, что он ненавязчив. Это врожденное качество, которое идет изнутри. Именно оно делает его столь особенным и столь важным для команды.

Read More

Первая ошибка

Заявка Сан-Себастьяна на Лигу Чемпионов

Геннадий НИКИТЧАНОВ, Анастасия КАРСАКОВА

Проиграв Донецку, Реал Сосьедад оставил себе лишь один шанс – теперь в Леверкузене устроит только победа. Любая потеря там знаменует досрочный вылет из Лиги Чемпионов.

Главный тренер Якобе Аррасате и капитан команды Хаби Прието считают, что счёт не вполне точно отражает происходившее на поле. “Мы должны были всё решать ещё до первого гола. У нас была игра, в которой не хватило лишь одного – забитого мяча. Значит, нужно больше работать. Что мы и намерены сделать” – говорит наставник.

Теперь Доностии предстоят два выездных матча. Скорее всего, для возвращения в гонку, с учётом календаря, будет достаточно четырёх очков. С характером у Сосьедада всё в порядке, мастерства тоже не занимать. И то, и другое доказано Примерой. Осталось применить в лучшей Лиге мира. Ответственны следующие люди

1.Клаудио Браво «Большой голкипер, если не лучший» Основания для тех слов – уверенная игра, сочетающая отменную реакцию, пластику и характер. Помимо всего очень важен в организации игры. С его точных передач начинается множество атак команды.

«Я хотел бы публично высказаться в признательности Браво. Мы долгое время сосуществовали вместе, он был капитаном и основой всему, что мы пробовали, когда работали». Марсело Бьелса.

Родился 13 апреля 1983 года. В команде с 2006 года. Предыдущий клуб — Коло-Коло. Чемпион Сегунды 2009/10, чемпион Чили 2006, лучший вратарь Сегунды 2009, 2010, вратарь-открытие по версии Ас 2011, лучший футболист Реала Сосьедада по версии Мундо Депортиво,  футболист гола в Чили 2009, голкипер сборной Чили. Всего за карьеру — 393 матча, 401 пропущенный, 1 забитый.

13. Эньяут Субикарай “Вечно второй”  Добротный и качественный вратарь с некоторыми проблемами на выходах и почти безошибочностью на линии. Но подвигов от него ждать не приходится. Потому пока в составе Браво, его место в запасе

Родился 26 февраля 1984 года. Кантерано Реала Сосьедада. В главной команде с 2008 года. Всего за карьеру – 101 матч, 99 пропущенных.

26.Энрике Ройо Вложение на перспективу  В зримом будущем не может рассчитывать на многое. Младенческий по вратарским меркам возраст пока располагает к просто работе. Благо, от Субикарая и тем более, от Браво можно и должно почерпнуть очень многое

Родился 14 июня 1991 года. Кантерано Реала Сосьедада. В главной команде с 2012 года. Всего за карьеру – 44 матча, 53 пропущенных мяча

2 Карлос Мартинес “Ведущий крейсер” Лучший правый защитник Примеры 2012/2013. Без слабых мест. Силён, тактически грамотен, быстр, хорош в верховой борьбе и в силовых единоборствах. Атаковать любит и умеет. Но чаще страхует остальных.

Родился 9 апреля  1986 года. Кантерано Реала Сосьедада. В главной команде с 2007 года.  Всего за карьеру – 194 матча, 4 гола

Read More

Есть только один Реал

Реал и Мадрид одновременно стартовали в Лиге Чемпионов

Геннадий НИКИТЧАНОВ

Реалом в Испании называют Реал Сосьедад, blancos – Мадридом

Встречи в Сан-Себастьяне и в Стамбуле начались одновременно. Один матч – в обычной трансляции, другой – в сопке.

Сан-Себастьян очень мощен со старта. Но главное событие дебюта случается в Турции. Диего Лопес вместо Касильяса уже на 15-й минуте. Травма отменила долгожданный дебют.

С учётом замены состав Мадрида Касильяс (Диего Лопес, 15) – Карвахаль, Пепе, Серхио Рамос, Арбелоа – Хедира, Модрич – Ди Мария, Иско, Криштиану Роналду – Бензема

В обороне никто не отсиживается, но настоящих обострений не видно. То ли будет потом

Аноэта  Стартовый состав Якобе Аррасате

Браво – Эстрада, Мику, Иньиго Мартинес, Де Ла Белья – Прието, Бергара, Прадо – Вела, Гризманн – Сеферович

Чудом выжив в стартовом аду, Донецк даже дожил до перерыва.

В Турции забил Иско. В быстрой вертикалке принял мяч у линии штрафной и вторым касанием, не опуская на землю, вогнал в угол с разворота.

Read More

Кто победит в этой схватке?

Лучший ответ считающим Примеру скучной

Геннадий НИКИТЧАНОВ, Анастасия КАРСАКОВА 

Две игры на 0:0 (одна из них была настолько скучна, что даже не попала в отчёт. Приводим здесь Эльче 0- 0 Вальядолид, ничего большего она не стоит) и 33 мяча в оставшихся восьми. Как минимум, четыре из которых были роскошными. 

При всей условности всякого рода символических сборных, именно здесь выбор был переизобилен. Сравнивая плюсы и минусы, решили воспользоваться идеей матча. Вопрос, вынесенный в заголовок адресуем уважаемой публике.

Диего Лопес Очередной отличный матч, утвердивший, что нет ни одной чисто спортивной причины лишать его места в воротах. Не показалось, что он тащил безнадёжные мячи — с ними как раз не справился, но там не мог сделать никто и ничего. Всего лишь позволил Мадриду дожить до 30-й минуты, когда влияние жёлтых было особенно сильно.

Дани Алвеш В этом сезоне забыл про грязь и подлости, а всего лишь играет в футбол. Не слишком думая об обороне, но принося очень много пользы в атаке, где стал тактически разнообразнее. Уже забил два мяча в сезоне. Оба — с места нападающего, занимать которое ранее остерегался.

Сан-Хосе Защитник-бомбардир не растерял своих качеств. При мастере стандартов Беньяте ему будет ещё проще

Ираола  Вот его гол стал откровением. Его привычнее видеть в собственной штрафной. Собственно, он — единственный деф Бильбао, страхующий оборону в любых обстоятельствах. Тем неожиданнее включения. А тактической выучки и хладнокровия не занимать. С ударом тоже всё в порядке

Хуанфран Торрес Налёты на чужую штрафную — норма жизни. Роль в организации игры в атаке неоценима. Во многом благодаря его усилиям Атлетико разорвал Альмерию по правому краю — 2 голевых передачи, после которых забил бы даже пьяный Кержаков, простите

Кани Человек привёз два мяча Мадриду. Возраст за 30, мастерства не деть никуда. Душа атаки Вильярреала. Даже при наличии Дос Сантоса.

Беньят Бабушкина жареная фасоль пошла явно на пользу. Он снова в хорошей форме, стандарты и удары абсолютно опасны. Даже интервью давать начал. С весёлым блеском в глазах. О грусти нет и речи.

Севилья Два гола сильному противнику, основополагающая роль в атаке, мощь и уверенность. Одна из тех проблем, которая про признанию Мирослава Джукича, стала для него неожиданностью. В итоге, Бетис, не получив преимущества по краям, разорвал Валенсию в центре

Аль — Хамдауи Хет-трик и голевая передача комментариев не требуют.

Месси   Не самый яркий матч на протяжении 75 минут и решение результата в эндшпиле — гол и передача

Неймар  Нашёл восемь возможностей для удара, заработал десяток фолов и отдал голевой пас

Марселино Настроил жёлтый мотор так, что лодка плывёт практически без сбоев. По результату с Мадридом получилась ничья. По качеству игры и духу — победа. Таких сложных матчей у Реала Анчелотти ещё не было

Мы проповедуем атакующую доктрину

Read More

Струной, весной звучащей

Открылся новый Святой Собор

Бильбао и Виго показали всё лучшее, что есть у них – на оборону никто не заморачивался, в атаке играли не жалея сил

Геннадий НИКИТЧАНОВ

Атлетик 3 – 2 Сельта голы: Сан-Хосе, 17, Ираола, 61, Беньят, 67 – Чарлес, 13, Санти Мина, 79

нереализованный пенальти: Чарлес – 27 (мимо)

“Сельта – отличная команда, с ней было очень интересно соперничать, но не выиграть сегодня мы не могли” – говорил после матча автор победного гола Беньят.

Так это выглядело снаружи. На открытой тренировке в пятницу собралось 10 000  человек. На самом матче – разумеется, полный стадион. Впрочем, на сейчас не отвечающий заявленной вместимости 53 000 человек. Трибуна за воротами ещё достраивается.

Всё остальное готово. Поле таково, что кажется, играть на нём плохо и скучно просто нельзя.

Этим командам и несвойственно. Герб, гимн, флаг, поехали. Вернее, полетели. Игра хороша. Судит Кили Монсано, который в принципе не может ничего испортить. Один из лучших испанских арбитров, уж точно, ни разу не замешанный ни в каком скандале, всегда судит ровно то, что есть.

Read More

Cервантес