Альваро Мората: Грустный праздник

23 года. Самое время перейти из разряда подающих надежды в класс мастеров высокого уровня. За тем и ехал в Ювентус — не захотел сидеть за спиной Бензема. Потому и сейчас не хочет возвращаться в Мадрид.  

«Я очень благодарен Ювентусу, чувствую себя обязанным этой команде и связываю себя только с ней» — ответил он на заявленное Флорентино Пересом желание вернуть форварда, находящегося в двухлетней аренде с правом обратного выкупа.

Грусть и растерянность перед матчем сборной Испании в Беларуси теперь читается совсем по-другому. Предчувствие? В точности не ответить.

Read More

Примера, 9-й тур: Зимний ноктюрн

Очередная смена лидера, закрепление могущества и перспективы развития. 9-й тур глазами Сервантеса.

Отъезд Нолито, выздоровление Иньесты, спокойствие Мойеса и юбилей Фернандо Торреса. Персональные вехи тура.

На минутку заглянем в Лигу Чемпионов, код приглашения df3b8e909632. Очень качественный средний показатель участников — 170 очков и плотность таблицы — отрыв между первым и крайним, 22-м местом составляет 91 балл, практически гарантирует интересную и качественную борьбу до конца. Браво, Барса повергнута, вверху Нагибаторы. Воистину, нагнули. 59 очков в достаточно проблемном туре, топ-1 % по его итогам, топ-5 % на дистанции турнира представляют Иско — это маленький Широков прирожденным менеджером. Хотя у нас 18 человек входят не ниже, чем в топ-20, остальные очень близки к этому показателю. В общем, интересно.

Центральный матч тура непосредственно связан с Лигой Чемпионов. Мадрид отправляется в Виго. В сформировавшемся классе лидеров Лиги Сервантеса (прогнозы тура плюс определение состава выбранной команды) на сейчас есть три абсолютно разных предсказания результата.  Марат Аксанов ставит на победу Реала, 2:0, Настя Карсакова видит результативную ничью, 1:1, Геннадий Никитчанов склоняется к победе Мадрида 2:1. Победе Виго удивляться тоже не стоит и все же:

Read More

Вильярреал — Динамо Минск: Ужин в апельсиновой роще

Яркая игра хозяев вернула ассоциации с апельсином — солнечным фруктом, которых в городе в изобилии.

Выздоровел Бакамбу — вернулась легкость. Сомнений в исходе не могло быть по определению, шоу предполагалось. Вильярреал любит красивый футбол. Особенно, если соперник не возражает. Мы говорим о людях, обеспечивших зрелищность.

17-я минута Бакамбу (Самуэль Гарсия) Традиционный розыгрыш Центр — Фланг с нестандартным завершением.Саму мягко покатил на ближнюю, форвард покатил в дальний угол.

Read More

Партизан — Атлетик: Встать на лыжи

Интенсивная игра, тактическая разноплановость и настрой разрушили Белград и вознесли Атлетик. Адурис не забил. И без него есть, кому. 

Талант и задор

Фаворит в гостях у лидера. Они встречались с теми же соперниками, но если Атлетик поделил очки в пропорции 50 на 50 — победа над Аугсбургом, поражение от АЗ, то Партизан разобрался с обоими.

«Молодая и очень талантливая команда — оценивает уровень соперника Микель Баленсиага — мы видели несколько их матчей и понимаем, с кем имеем дело. Они очень хорошо бегут и отлично знают, что делать на поле, а азарт, стремление к победам делают их особенно опасными. Они никого не боятся и всегда играют в свой футбол.

Как защитник выделю Андрия Живковича. Может быть, он — не самый лучший форвард на свете в плане технического мастерства и тактического разнообразия, но те вещи, которые он умеет делать, он исполняет очень здорово. Особенно интересно то, что гон исполняет функции нападающего, располагаясь в полузащите. То есть, человек, располагающийся впереди, скорее всего, это будет Божинов, тоже не последний парень в футбольном мире, будет исполнять фигуру отвлечения.

Параллель со связкой Рауль Гарсия — Адурис думаю, абсолютно корректна. Функции распределяются иначе, но само расположение и значение для команды очень похожи».

Read More

Месси VS Криштиану: Трудности перевода

Два больших игрока. Спорить не о чем. К сожалению, они стали витриной футбола и игра, особенно, в Испании проецируется на аргентинца и португальца.  

Внес свое и Давид Жинола. В оригинале интервью Marca написано так:  P. ¿Y Cristiano o Messi?
R. Siempre hay debate entre los mejores jugadores. Son los dos distintos, son los dos muy explosivos, Messi es más de espacios cortos, siempre encuentra espacios y Cristiano se los crea, vive más del espacio. Messi juega más fácil en el juego corto y Cristiano es más de distancias largas.

Дословный перевод ответа: Всегда ведутся споры между лучшими игроками. Это два разных и взрывчатых игрока. Месси больше ориентирован в коротких пространствах, он всегда находит пустоты, Криштиану создает их и живет в большем пространстве. Месси легче играет короткой игре, Криштиану — на более длинной дистанции.

Read More

Cервантес